Mais uma vez, o mundo de missões do Mestre do Jogo atrai inesperadamente Yuusuke Yotsuya e o restante de sua antiga equipe. Acompanhado pelo mais novo integrante, Keita Torii, o grupo reencontra Kahabell, ainda sem ter plena consciência do impacto de suas ações naquele mundo. Após se despedirem de Kahabell, eles partem para a missão recém-designada: oferecer um Búfalo Jiffon em Vaikdamnia, na Ilha Jiffon. No entanto, logo no início da jornada rumo à ilha, a equipe descobre que a missão não é tão simples quanto parecia. Na verdade, a ilha é aterrorizada por orcs que fizeram um acordo com os habitantes locais: em vez de devorá-los, os orcs receberiam búfalos. Com a crescente escassez desses animais, o festival anual de Vaikdamnia não pode ser realizado. Contudo, dada a importância da missão, resta à equipe uma escolha óbvia: livrar a ilha dos orcs e salvar seus habitantes. [Escrito por MAL Rewrite]